อดีตตำรวจจีน เผยการทรมานชาวอุยกูร์ ด้วยวิธีที่โหดร้ายจะยุติต่อเมื่อรับสารภาพ

WORLD : อดีตตำรวจจีนที่ลี้ภัย เผยการทรมานชาวอุยกูร์ ด้วยนานาวิธีที่โหดร้าย

การจู่โจมเริ่มขึ้นหลังเที่ยงคืนในซินเจียง โดยเจ้าหน้าที่ตำรวจหลายร้อยนายพร้อมปืนไรเฟิลไปที่บ้านของชุมชนอุยกูร์ในภูมิภาคตะวันตกของจีน

บังคับคนให้ออกจากบ้าน ใส่กุญแจมือ และสวมหน้ากาก พร้อมขู่ว่าจะยิงพวกเขาหากพวกเขาขัดขืน อดีตนักสืบตำรวจชาวจีนบอกกับ CNN

“เรานำตัว (พวกเขา) ทั้งหมดด้วยบังคับในชั่วข้ามคืน “ ถ้าในอำเภอหนึ่งมีหลายร้อยคน คุณต้องจับกุมคนหลายร้อยคนเหล่านี้”

อดีตนักสืบที่ผันตัวเป็นผู้แจ้งเบาะแส ขอให้ระบุชื่อของเขาเพียงว่า “เจียง” เพื่อปกป้องสมาชิกในครอบครัวของเขาที่ยังคงอยู่ในประเทศจีน

ในการสัมภาษณ์ 3 ชั่วโมงกับ CNN ดำเนินการในยุโรปที่ตอนนี้เขาอยู่ระหว่างลี้ภัย เจียงเปิดเผยรายละเอียดที่หายากเกี่ยวกับสิ่งที่เขาอธิบายว่าเป็น “การรณรงค์อย่างเป็นระบบในการทรมานชาวอุยกูร์กลุ่มชาติพันธุ์ในระบบค่ายกักกันของภูมิภาค” ซึ่งจีนปฏิเสธมาโดยตลอด

“เจ้าหน้าที่จีนเตะ ทุบตี จนพวกเขาฟกช้ำและบวม” เจียงเล่าว่า “เขาและเพื่อนร่วมงานเคยสอบปากคำผู้ต้องขังในศูนย์กักกันของตำรวจ “จนกว่าพวกเขาจะคุกเข่าลงบนพื้นและร้องร้องไห้”

ทุกคนใช้วิธีการที่แตกต่างกัน บางคนถึงกับใช้ไม้ค้ำยัน หรือโซ่เหล็กพร้อมกุญแจ” วิธีการต่างๆ รวมถึงการมัดคนด้วยเหล็กหรือเก้าอี้ โลหะหรือไม้ ที่ออกแบบมาเพื่อตรึงผู้ต้องสงสัย การแขวนคนจากเพดาน ความรุนแรงทางเพศ ไฟฟ้าช็อต การทำให้สำลักน้ำ

เจียงกล่าวต่ออีกว่า ผู้ต้องขังมักถูกบังคับไม่ให้นอนหลับอยู่หลายวัน โดยไม่ให้อาหารและน้ำ “ทุกคนใช้วิธีการที่แตกต่างกัน บางคนถึงกับใช้เหล็กค้ำยัน หรือโซ่เหล็กที่มีแม่กุญแจ” นอกจากนี้บางคนโดน“ตำรวจเหยียบหน้า และบอกให้เขาสารภาพ”

ผู้ต้องสงสัยถูกกล่าวหาว่ากระทำความผิดเกี่ยวกับการก่อการร้าย แต่เขาเชื่อว่า “ไม่มี” นักโทษหลายร้อยคนที่เขามีส่วนเกี่ยวข้องในการจับกุมไม่ได้ก่ออาชญากรรม “พวกเขาเป็นคนธรรมดา”
“การทรมานในศูนย์กักกันของตำรวจหยุดลงก็ต่อเมื่อผู้ต้องสงสัยสารภาพเท่านั้น” เจียง กล่าว จากนั้นพวกเขามักจะถูกย้ายไปที่สถานที่อื่น เช่น เรือนจำหรือค่ายกักกันที่มีเจ้าหน้าที่คุมขัง
เพื่อช่วยยืนยันคำให้การของเขา เจียงโชว์ชุดตำรวจให้ CNN อาทิ เอกสารราชการ รูปถ่าย วีดีโอ และบัตรประจำตัวจากสมัยที่เขาอยู่จีน ซึ่งส่วนใหญ่ไม่สามารถเผยแพร่เพื่อปกป้องตัวตนของเขาได้

CNN ได้ส่งคำถามโดยละเอียดต่อรัฐบาลจีนเกี่ยวกับข้อกล่าวหาของเขา จนถึงขณะนี้ยังไม่มีคำตอบ

CNN ไม่สามารถยืนยันคำกล่าวอ้างของเจียงได้อย่างอิสระ แต่รายละเอียดมากมายในความทรงจำของเขาสะท้อนประสบการณ์ของเหยื่อชาวอุยกูร์สองคนที่ CNN สัมภาษณ์สำหรับรายงานนี้

อดีตผู้ต้องขังในค่ายกักกันมากกว่า 50 คน ยังได้ให้คำให้การแก่แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล สำหรับรายงาน 160 หน้า ที่เผยแพร่เมื่อเดือนมิถุนายนว่า “เหมือนเราเป็นศัตรูในสงคราม”: การกักขังมวลชน การทรมาน และการประหัตประหารของชาวมุสลิมในซินเจียงของจีน

ขณะที่จ้าว ลี่เจี้ยน โฆษกกระทรวงต่างประเทศจีน การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่เรียกว่า “ซินเจียง”นั้นไม่มีอะไรนอกจากข่าวลือที่ได้รับการสนับสนุนจากแรงจูงใจที่ซ่อนเร้น และการโกหกอย่างตรงไปตรงมา

กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ประเมินว่าชาวอุยกูร์และชนกลุ่มน้อยอื่น ๆ มากถึง 2 ล้านคนถูกควบคุมตัวในค่ายกักกันที่ซินเจียงตั้งแต่ปี 2017

จีนระบุว่า ค่ายดังกล่าวเป็นเพียงค่ายฝึกอาชีพเท่านั้น ที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อต่อสู้กับการก่อการร้ายและการแบ่งแยกดินแดน และได้ปฏิเสธข้อกล่าวหาเรื่องการละเมิดสิทธิมนุษยชนหลายครั้งในภูมิภาค

ครั้งแรกที่เจียงถูกส่งไปยังซินเจียง เขากล่าวว่าเขากระตือรือร้นที่จะเดินทางไปที่นั่นเพื่อช่วยเอาชนะภัยคุกคามจากการก่อการร้ายที่เขาได้รับแจ้งว่าอาจคุกคามประเทศของเขา หลังจากอยู่ในกรมตำรวจมานานกว่า 10 ปี เขาก็อยากได้รับการเลื่อนตำแหน่งเช่นกัน

เขาบอกว่าเจ้านายของเขาขอให้เขารับตำแหน่งโดยบอกว่า “กองกำลังแบ่งแยกดินแดนต้องการแยกดินแดนมาตุภูมิ เราต้องฆ่าพวกเขาทั้งหมด”

เปิดตัวในปี 2014 แคมเปญ “Strike Hard” ส่งเสริมโครงการกักขังมวลชนของชนกลุ่มน้อยในภูมิภาค ซึ่งอาจถูกส่งตัวเข้าคุกหรือค่ายกักกันเพียง “สวมผ้าคลุมหน้า” ไว้เครายาว หรือมี ลูกหลายคน

เจียงแสดงเอกสารให้ CNN ฉบับหนึ่งที่มีคำสั่งอย่างเป็นทางการที่ออกโดยปักกิ่งในปี 2015เรียกร้องให้จังหวัดอื่น ๆ ของจีนเข้าร่วมการต่อสู้กับการก่อการร้ายในประเทศ “เพื่อถ่ายทอดจิตวิญญาณของคำแนะนำที่สำคัญของเลขาธิการอย่าง สีจิ้นผิง เมื่อฟังรายงานเกี่ยวกับงานต่อต้านการก่อการร้าย”

เจียงได้รับแจ้งว่า ผู้ช่วยตำรวจ 150,000 คนได้รับคัดเลือกจากมณฑลต่างๆ ทั่วจีนแผ่นดินใหญ่ภายใต้โครงการ “Aid Xinjiang” ซึ่งเป็นโครงการที่สนับสนุนให้มณฑลต่างๆ ในแผ่นดินใหญ่ให้ความช่วยเหลือพื้นที่ต่างๆ ของซินเจียง โครงการที่สนับสนุนให้จังหวัดแผ่นดินใหญ่ให้ความช่วยเหลือพื้นที่ซินเจียง รวมถึงทรัพยากรด้านความมั่นคงสาธารณะ

รวมถึงทรัพยากรความปลอดภัยสาธารณะ การประจำตำแหน่งชั่วคราวนั้นให้ผลตอบแทนทางการเงิน เจียงกล่าวว่าเขาได้รับเงินเดือนปกติสองเท่าและผลประโยชน์อื่นๆ ระหว่างการปฏิบัติงาน
“ฉันรู้สึกประหลาดใจเมื่อไปครั้งแรก” เจียงกล่าว “มีจุดตรวจรักษาความปลอดภัยทุกที่ ร้านอาหารและสถานที่ต่างๆ ปิดทำการ สังคมเข้มข้นมาก”

เขายอมรับว่าเขามักจะต้องเล่นเป็น “ตำรวจเลว” ในระหว่างการสอบสวน แต่เขาบอกว่าเขาหลีกเลี่ยงความรุนแรงที่เลวร้ายที่สุด ซึ่งแตกต่างจากเพื่อนร่วมงานบางคนของเขามองว่า
“ นี่เป็นงาน ซึ่งบางคนเป็นแค่คนโรคจิต” เขากล่าว

ภายในศูนย์กักกันตำรวจ เป้าหมายหลักคือการดึงเอาคำสารภาพออกจากผู้ต้องขัง โดยมีการทรมานทางเพศเป็นกลวิธีหนึ่ง

“ถ้าคุณต้องการให้คนอื่นสารภาพ คุณต้องใช้กระบองไฟฟ้าที่มีปลายแหลมสองอันอยู่ด้านบน” เจียงกล่าว “เราจะผูกสายไฟฟ้าสองเส้นที่ปลายและตั้งสายไฟไว้ที่อวัยวะเพศในขณะที่บุคคลนั้นถูกมัดไว้” เจียงกล่าว
ด้านอับดุลวะลี อัยยู๊บ นักวิชาการอุยกูร์วัย 48 ปีจากซินเจียง กล่าวว่าเขาถูกควบคุมตัวเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2556ในคืนแรกของเขาในศูนย์กักกันตำรวจในเมืองคัชการ์ อัยยูบ กล่าวว่าเขาถูกรุมโทรมโดยผู้ต้องขังชาวจีนหลายสิบคน ซึ่งได้รับคำสั่งให้ทำเช่นนี้โดยผู้คุม “สามหรือสี่” ที่เห็นการทำร้ายร่างกายด้วย

“ผู้คุมขัง พวกเขาขอให้ฉันถอดชุดชั้นในออก” ก่อนบอกให้เขาก้มตัวลง เขากล่าวว่า อย่าทำแบบนี้ ฉันร้องไห้ ได้โปรดอย่าทำแบบนี้

เขาบอกว่าเขาสลบในระหว่างการถูกรุมทำร้าย และตื่นขึ้นมาท่ามกลางอาเจียนและปัสสาวะของเขาเอง
ด้านโอมิร เบกาลี ซึ่งปัจจุบันอาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์ก็กำลังดิ้นรนกับมรดกอันยาวนานของประสบการณ์ของเขาในระบบค่าย
“ความเจ็บปวดและทุกข์ทรมานที่เรามี (ในค่าย) จะไม่มีวันหายไป จะไม่ทิ้งความคิดของเรา” เบกาลี วัย 45 ปี กล่าวกับ CNN

#ศราทัต

White news