ดุนยาเป็นดั่งคุก สำหรับผู้ศรัทธา และเป็นสวรรค์สำหรับผู้ปฏิเสธ

#ดุนยาเปรียบเสมือนคุก/ตะราง

ดุนยาเป็นดั่งคุก สำหรับผู้ที่มีอีหม่าน อะไรคือความหมาย?

‎عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- « الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ »
จากอบูฮุร็อยเราะห์ เล่าว่า ท่านร่อซุลุ้ลลอฮฺ ซ็อลลัลลอฮุอะลัยฮีวะซัลลัม กล่าวว่า : ดุนยานั้น คือคุกสำหรับผู้ศรัทธา และเป็นสวรรค์สำหรับผู้ปฏิเสธ

(HR. Muslim no. 2392)

อีหม่านนะวาวีย์ รอฮีมาฮุ้ลลอฮฺ ได้อธิบายไว้ว่า ผู้ศรัทธานั้น จะถูกจองจำอยู่ในดุนยา (เสมือนอยู่ในคุก) เพราะแท้จริง เขาจะต้องอดกลั้น หักห้ามตัวเอง จากสิ่งต่างๆที่ศาสนาห้าม และสิ่งที่ศาสนามิชอบให้กระทำ และผู้ศรัทธาถูกสั่งใช้ให้ปฏิบัติการตออัตเชื่อฟัง ,เมื่อเขาตาย เขาก็จะได้รับการพักผ่อน จากสิ่งดังกล่าว หลังจากนั้นเขาก็จะได้รับตามสิ่งที่อัลลอฮฺได้ทรงสัญญาไว้แก่เขา ด้วยเนียะมัตที่ถาวร สวนสวรรค์ และได้รับการพักผ่อนซึ่งห่างไกลจากความบกพร่อง

ส่วนผู้ปฏิเสธนั้น ดุนยาที่เขาได้รับทั้งส่วนมากส่วนน้อย (เขาจะทำอะไรก็ได้ตามอารมณ์ความต้องการของเขา) แต่ขณะที่เขาตาย เขาจะได้รับการลงโทษที่ชั่วกาลนาน ตลอดไป

ดังนั้นจงอดทนอดกลั้นตัวเองเถิด จากการ ฝ่าฝืน ต่ออัลลอฮฺ เพราะจริงๆแล้วดุนยานี้เปรียบเสมือน คุกตะรางของเรา และในอาคเราะหฺเราจะได้รับการตอบแทนอย่างแน่นอน
__________
Alhabib Quraisy Baharun
ถอดความ อิบนุอัฟฟาน อัลฮาชีมีย์
เพจ #อุลามะอฺที่ข้าพเจ้ารู้จัก