ถ้อยคำอันงดงามของฮาบีบ อุมัร บิน ฮาฟิส

คำพูดอันงดงามของฮาบีบ อุมัร บิน ฮาฟิส حفظه الله

“เฉกเช่นที่ท่านทำความสะอาดใบหน้าของท่าน เพื่อจะได้สวยงามในสายตาของผู้คน,ดังนั้น จงขัดเกลาหัวใจของท่านให้สะอาดเถิด เพื่อมันจะได้งดงาม ณ ที่อัลลอฮฺ”

“ความเป็นพี่น้องที่เกิดขึ้นในโลกนี้ จะกลายเป็นศัตรูในวันอาคีเราะหฺทั้งสิ้น เว้นแต่ ความเป็นพี่น้องที่ก่อขึ้นบนความตักวา (ยำเกรง) เท่านั้น …”

“จงขอบคุณต่อสิ่งที่ท่านมี, อย่าได้อิจฉาต่อสิ่งที่คนอื่นครอบครอง แน่นอนอัลลอฮฺจะประทานแก่ท่านในสิ่งที่ท่านไม่เคยมีมาก่อน”

“มนุษย์บางคน มีอาม้าลประดุจดั่ง ภูเขาในโลกนี้ แต่ในโลกหน้า(มีอ้ามาล) เสมือนกับ ฝุ่นที่ฟุ้งกระจายไปในอากาศ”

“การรักษาความเป็นพี่น้องของคนๆหนึ่ง ถือเป็น อีบาดะห์ , การสร้างความเจ็บใจแก่มุสลิมคนหนึ่ง เป็นบาปใหญ่ ที่รุนแรงกว่า การทำลาย กะบะห์สะอีก ,ใครก็ตามที่สร้างความสุขให้เกิดขึ้นในหัวใจของมุสลิมคนหนึ่ง แน่แท้ อัลลอฮฺจะทรงบันดาลให้เขามีความสุขในวันอาคีเราะหฺที่จะมาถึง..”

“คนที่มีอัคลาก มารยาทอันสูงส่ง ถึงแม้จะมีความรู้น้อย ย่อมประเสริฐกว่าคนที่มีความรู้มาก แต่มีมารยาทต่ำ…”

“เมื่อใดก็ตามที่ฉันรู้สึกผิดหวังต่อพวกเขา ที่สร้างความเจ็บปวดแก่ฉันอย่างมากมาย ,ฉันก็จะนึกถึงร่อซูลุ้ลลอฮฺ ซึ่งท่านจะอภัยแก่คนที่สร้างเจ็บปวด คนที่ทำร้ายท่านอยู่ตลอด”

“วันหนึ่งท่านจะได้รับในสิ่งหนึ่งที่ท่านเคยวิงวอนขอต่ออัลลอฮฺ นานมาแล้ว อาจจะตอนเด็กๆ บางที่ท่านก็ลืมสิ่งนั้นไปแล้ว แต่อัลลอฮฺพระองค์ไม่ทรงลืมมันอย่างแน่นอน”

“หากท่านเห็นคนๆหนึ่งห่างไกลจากอัลลอฮฺ ท่านก็อย่าได้ไปตำหนิ ดูถูกเขา เพราะอัลลอฮฺทรงใกล้ชิดต่อบรรดาผู้ที่กระทำความผิด มากกว่า บรรดาคนที่ตะกับโบร หยิ่งยโสโอหัง”

“หากท่าน ปรารถนา ที่จะใกล้ชิดกับท่านนบีมูฮำหมัด ดังนั้นท่านจะต้องลุกขึ้นในตอนกลางคืน และละหมาดตะฮัจญุต”

“เมื่อใดที่ฉันรู้สึกต้องการแก้แค้นต่อคนที่ทำชั่วกับฉัน ฉันก็จะนึกถึงร่อซู่ลุ้ลลอฮฺในขณะท่านถูกขว้างด้วยลูกหิน ถูกทุบตี ถูกขับไล่จากเมืองตออีฟ แต่ท่านนบีกลับขอดุอาคุณงามความดี และขอฮีดายะห์ ทางนำ ให้แก่พวกเขาทั้งหมดในเมืองนั้น”

“ผู้หญิงมากมายที่เลียนแบบ ผู้หญิงที่อยู่ในทีวี จนกระทั่งพวกนางเหล่านั้น ไม่รู้จักอีกว่าใครคือ ซัยยีดะตีนา ฟาตีมะฮฺ บินติ ร่อซูลุ้ลลอฮฺ ”

“แท้จริง น่าอัปยศจริงๆ สำหรับบุคลที่ไม่ได้เห็นใบหน้าของท่านนบีซ้อลลัลลอฮุอะลัยฮีวาซัลลัม ในวันอาคีเราะห์ คือ บุคคลที่ให้ความสำคัญแก่บรรดานักฟุตบอล และพวกดารา มากกว่าการให้ความสำคัญแก่ท่านร่อซูลุ้ลลอฮฺ และบรรดาซอฮาบัต”

“จง ปรนนิบัติพ่อแม่ของท่าน เสมือนกับกษัตริย์ ดังนั้น ริสกีของท่านก็จะเหมือนกับราชา”

“เมื่อสถานะภาพของผู้ศรัทธาคนหนึ่งบริสุทธิ์ ดังนั้น เขาไม่ต้องอดทนสำหรับการซิกิรต่ออัลลอฮฺ หรอก (เพราะเขาจะซิกีรด้วยความรัก และชอบ ไม่ใช่ด้วยความอดทน)”

“คนที่ติดต่อสัมพันธ์กับอัลลอฮฺอยู่เสมอ แน่นอนอัลลอฮฺจะทรงเติมเต็มความเมตตา และความสงบสุขลงในหัวใจของเขา ในทุกๆเวลา”

“จงฝึกฝนหัวใจ เพื่อมันจะไม่ดูถูก เหยียดหยามคนอื่นๆ ถึงแม้คนนั้น จะเป็นคนชั่วก็ตาม”

….โอ้พวกท่านทั้งหลาย ที่หวังในการ เมตตาของอัลลอฮฺ จงซอลาวาตต่อท่านนบีมูฮำหมัดซ็อลลัลลอฮุอะลัยฮีวะซัลลัม เถิด…..

‎ اَللهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّد
‎ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ …..

________________
Alhabib Quraisy Baharun
ถอดความ อิบนุอัฟฟาน อัลฮาชีมีย์
เพจ #อุลามะอฺที่ข้าพเจ้ารู้จัก