6 ดุอาอฺที่ควรขอ เพื่อการตายที่สวยงาม

6 ดุอาอ์เกี่ยวกับการตายที่คนเป็นควรขอ

 
มิฟตาฮุล-ค็อยรฺ: เรียบเรียง

 
ดุอาอ์จากอัลกุรอาน

 
♥ ดุอาอ์ ที่ 1 ขอให้สิ้นชีวิตโดยร่วมอยู่กับบรรดาคนดี

 
(رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الأَبْرَارِ)

คำอ่าน “ร็อบบ่านา ฟัฆฟิรล่านา ซูนูบ่านา ว่ากัฟฟิร อันนา ซัยยิอาตินา ว่าต้าวัฟนา ม่าอั้ลอับร็อร”
 

“โอ้พระเจ้าของพวกข้าพระองค์ ! โปรดทรงอภัยแก่พวกข้าพระองค์ด้วย ซึ่งบรรดาโทษของพวกข้าพระองค์ และโปรดลบล้างให้พ้นจากพวกข้าพระองค์ ซึ่งบรรดาความผิดของพวกข้าพระองค์ และโปรดทรงให้พวกข้าพระองค์สิ้นชีวิตโดยร่วมอยู่กับบรรดาผู้ที่เป็นคนดีด้วยเถิด” 
 

[3: 193]

 
        อิมามอัฏเฏาะบะรีย์ เราะฮิมะฮุลลอฮฺ ได้ให้ความหมายของคำว่า ‘อับรอร’ ว่า เป็นพหูพจน์ ของคำว่า ‘บิรฺ’ ซึ่งพวกเขา คือ บรรดาผู้ที่ทำดีต่ออัลลอฮฺตะอาลา ด้วยการเชื่อฟังพระองค์และด้วยการรับใช้พระองค์ กระทั่งพวกเขาพึงพอใจต่อพระองค์ แล้วพระองค์ก็ได้พอพระทัยพวกเขา 
 

(ตัฟสีรอัฏเฏาะบะรีย์: 7/482)
 

          และท่านอิบนุกะษีร ได้อธิบายดุอาอ์ ((وَتَوَفَّنَا مَعَ الأَبْرَارِ)) ว่าเหมือนกับดุอาอ์ ((أَلْحِقْنَا بِالصَّالِحِينَ)) ความว่า ได้โปรดให้ฉันอยู่รวมกับหมู่คนดีทั้งหลาย (ตัฟสีร อิบนุกะษีร: 2/186) ซึ่งความหมายของดุอาอ์ก็คือ ได้โปรดให้ฉันอยู่ร่วมกับเหล่าคนดีทั้งในดุนยาและอาคิเราะฮฺ1

♥ ดุอาอ์ ที่ 2 ขอให้สิ้นชีวิตในฐานะผู้สวามิภักดิ์ (มุสลิม)

 
(رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْراً وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ)

คำอ่าน “ร็อบบ่านา อัฟริฆ อ่าลัยนา ซ็อบรอน ว่าต้าวัฟนา มุสลิมีน”

“โอ้พระเจ้าของเรา โปรดเทความอดทนลงมาบนพวกเราด้วยเถิด
และโปรดทรงให้พวกเราตายในฐานะผู้สวามิภักดิ์ด้วย” 
[7: 126]

ดุอาอ์จากอัลหะดีษ

♥ ดุอาอ์ที่ 3 ขอให้สิ้นสภาพในฐานะผู้นอบน้อมหรือยอมจำนนต่อพระองค์ (มุสลิม)

((اللَّهُمَّ تَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ، وَأَحْيِنَا مُسْلِمِينَ…))

คำอ่าน ” อัลลอฮุมม่า ต้าวัฟนา มุสลิมีน วะอะฮฺยินา มุสลิมีน”

“โอ้อัลลอฮฺ โปรดให้ฉันเสียชีวิตลงในสภาพที่ยอมจำนนต่อพระองค์ด้วยเถิด
และให้ฉันมีชีวิตอยู่ในสภาพที่ยอมจำนนต่อพระองค์เช่นกัน…” 
 

(บันทึกโดยอันนะสาอีย์ อะหฺมัด อัลหากิม และในอะดับอัลมุฟร็อด ชัยค์ อัล-อัลบานีย์ กล่าวว่าหะดีษนี้เศาะฮีหฺ)

♥ ดุอาอ์ที่ 4 ขอให้มีชีวิตที่ร่มเย็นหลังความตาย

(اللَّهُمَّ إني أَسْأَلُكَ بَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ)

คำอ่าน “อัลลอฮุมม่าอินนี อัสอ้าลู้ก้า บัรดัลอัยชี่ บะดัลเม้าตี้”

 “โอ้อัลลอฮฺ แท้จริงฉันขอต่อพระองค์ซึ่งชีวิตที่ร่มเย็นหลังจากความตายได้มาเยือนด้วยเถิด” 
 

(บันทึกโดยอันนะสาอีย์และท่านอื่นๆ ชัยค์ อัล-อัลบานีย์ กล่าวว่าหะดีษนี้เศาะฮีหฺ)

♥ ดุอาอ์ที่ 5 ขอให้พ้นจากการล่อลวงของชัยฏอน การตายที่ไม่ดี และการถูกอสรพิษขบกัด

(اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ يَتَخَبَّطَنِي الشَّيْطَانُ عِنْدَ الْمَوْتِ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَمُوتَ فِي سَبِيلِكَ مُدْبِرًا، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَمُوتَ لَدِيغًا)

คำอ่าน “อัลลอฮุมม่าอินนี อ้าอูซู้บิ้ก้า อันย่าต้าค็อบบ่าต้านี อัซซัยฏอนู้ อินดั้ลเม้าตี้ ว่าอ้าอูซู้บิ้ก้า อันอ่ามูต้า ฟีซ่าบีลี้ก้า มุดบิรอ ว่าอ้าอูซู้บิ้ก้า อันอ้ามูต้า ล่าดีฟา”

“โอ้อัลลอฮฺ แท้จริงฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ ให้พ้นจากการที่ชัยฏอนทำให้ฉันหลงจากทางนำขณะใกล้ตายด้วยเถิด และให้พ้นจากการที่ฉันจะตายในหนทางของพระองค์ในสภาพที่หันหลังหนีจากสมรภูมิรบ และให้พ้นจากการที่ฉันจะตายโดยถูกอสรพิษขบกัด” 

(หะดีษเศาะฮีหฺบันทึกโดยอะบูดาวุด อันนะสาอีย์ และท่านอื่นๆ)

♥ ดุอาอ์ที่ 6 ขออัลลอฮฺช่วยเหลือจากความทรมานของความตาย

(اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى غَمَرَاتِ المَوْتِ أَوْ سَكَرَاتِ المَوْتِ)

คำอ่าน “อัลลอฮุมม่าอินนี อ้าลา อ้าม่ารอติ้ลเมาตี้ เอา ซ่าก้ารอติ้ลเม้าตี้”

“โอ้อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงช่วยเหลือฉันจากความปวดร้าวหรือความทรมานเมื่อใกล้ตายด้วยเถิด” 
 

(บันทึกโดยอัตติรมิซีย์ ท่านอิบนุหะญัร กล่าวว่าหะดีษนี้หะสัน และชัยค์ อัล-อัลบานีย์ กล่าวว่าหะดีษนี้เฏาะอีฟ)

islammore.com