#อัลลอฮฺทรงตรัสว่า
“แท้จริงอัลลอฮฺจะไม่ทรงเปลี่ยนแปลงสภาพของชนกลุ่มใด จนกว่าพวกเขาจะเปลี่ยนแปลงสภาพของพวกเขาเอง (ก่อน) เท่านั้น”
(อัรเราะฮฺดุ : 11)
– ชายคนหนึ่งต่อเรือโดยเชื่อมั่นในความรู้ความสามารถของตนเองและเชื่อมั่นว่ามันจะพาเขาข้ามน้ำข้ามทะเลไปยังจุดหมายได้อย่างปลอดภัย
#เขายังไม่ใช่ผู้ศรัทธาที่สมบูรณ์
– ชายคนหนึ่งมุ่งมั่นวิงวอนขอความช่วยเหลือจากอัลลอฮฺโดยที่เขาไม่ได้ลงมือขวนขวายพยายามให้ได้มาซึ่งสิ่งนั้นอย่างเต็มกำลังความสามารถ
#การศรัทธาของเขายังไม่ถูกต้อง
– ชายอีกคนหนึ่ง เชื่อมั่นในพลานุภาพแห่งอัลลอฮฺ เขาลงมือต่อเรืออย่างเต็มกำลัง ขอดุอาอฺโดยหวังในความเมตตาและความช่วยเหลือคุ้มครองจากพระเจ้า และเขามอบหมายตะวักกั้ลต่อพระองค์ด้วยความบริสุทธิ์ใจและยำเกรง
#เช่นนั้นแหละคือความศรัทธาที่ถูกต้อง
Trust in God, but tie your camel.
ชายคนหนึ่งถามท่านรอซู้ล (ซ.ล.) ว่า :
“โอ้ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮฺข้าพเจ้าทิ้งอูฐและตะวักกั้ลมอบหมาย (ต่ออัลลอฮฺ) หรือข้าพเจ้าล่ามมันแล้วตะวักกั้ลมอบหมาย (ต่อพระองค์)”
ท่านรอซู้ล (ซ.ล.) ตอบว่า :
“ท่านจงผูกล่ามมันและตะวักกั้ลมอบหมาย (ต่ออัลลอฮฺ) เถิด
-อัลฮาดีษ-
รายงานโดย อัล ติรมีซีย์